viernes, 27 de agosto de 2010

Errata Corrige: i Sonohra, il traffico e la mancata ospitata a “Sete di Radio Tour”

Quando si è impegnati tanto quanto lo sono Luca e Diego, è facile che le cose non vadano proprio come erano state programmate.
E’ il caso di quanto è capitato a Ginosa Marina dove, come riportato erroneamente da Fansblog in un post precedente, i Sonohra erano attesi per un’ospitata sul bus di “Sete di Radio Tour” che purtroppo è saltata a causa del traffico che i ragazzi hanno incontrato sulla strada che li conduceva all’evento.

Luca, sensibile come di consueto, si è affrettato a porgere le scuse ai fans e a spiegare il motivo del disguido tramite la pagina Facebook ufficiale del gruppo, con un messaggio che riportiamo: “Ciao a tutti! Purtroppo non riusciamo ad arrivare a Ginosa Marina in quanto siamo bloccati nel traffico! Purtroppo per un errore non nostro sono stati presi 2 impegni nella stessa sera distanti 220km l’uno dall’altro e in questo perido il traffico e’ allucinante! Ci scusiamo ancora!“.

Una buona – anzi ottima – notizia c’è: il duo veronese si è comunque dato ai fans della zona con un concerto che si è tenuto a Crotone lo scorso 21 agosto, presso la Lega Navale, del quale vi proponiamo uno scatto.

Noi di Fansblog ringraziamo tutte le fans per la segnalazione, Cinzia per le informazioni e la prontezza con cui ce le ha trasmesse, ne approfittiamo per scusarci del refuso e promettiamo di segnalarvi i prossimi eventuali appuntamenti dei ragazzi per “Sete di Radio Tour”!


TRADUCIDO (por google xd)

Fe de erratas: Sonohra, el tráfico y no presentador de "Hambre de Radio Tour

Cuando usted está comprometido tanto como Lucas y Diego, es probable que las cosas no salen tal como se había planeado.
Es 's el caso de lo que ha sucedido a Ginosa Marina, donde, como erróneamente informó Fansblog en un post anterior, un'ospitata Sonohra se esperaba en el autobús de "Hambre de Radio Tour", que por desgracia son obviados debido al tráfico que los chicos se reunieron en el camino que los llevó al evento.

Lucas, sensible como es habitual, se apresuró a extender una disculpa a los aficionados y explicar el motivo por el error por la página oficial del grupo de Facebook con un mensaje que decía "¡Hola! Lamentablemente no podemos llegar a Ginosa Marina porque estamos atrapados en el tráfico! Por desgracia, no un error tener a nuestros dos compromisos asumidos en la misma noche 220 kilometros de distancia unos de otros y en el tráfico de este peridio y "¡Fantástico! Pedimos disculpas de nuevo. "

Una buena -, hasta los grandes - noticias son: el dúo Verona todavía se da a los aficionados en el área con un concierto que se celebró en Crotona el 21 de agosto, en la Liga Naval, a los que ofrecemos un tiro.

Damos las gracias a todos los fans de Fansblog presentación de informes, Cinzia de la información y la prontitud con la que fueron transmitidas, aprovecho esta oportunidad para pedir disculpas por el error tipográfico y la promesa que le diga la cita junto a la sed de los muchachos de Radio Tour "!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada