Nuevo Mensaje en Facebook 15/10/10

Hola ¿cómo estan? Falta muy poco para la final de las votaciones , hasta el domingo VOTEN! Mientras tanto, mañana por la noche estamos a la espera de Ceredigion (VR) en la primera edición de la exposición "Doremifair" en el área de Exp, que se presentará alrededor de las 19:00, a 45 min acústica establecidos, más 2 temas con nuestros amigos que se llevará a cabo antes de Cube41 n. .. oi! domingo en cambio, Busnago (MB) en el centro comercial "El Globo" Vamos a realizar a las 18:00 horas, 40 minutos conjunto acústico! Una maravillosa noche del viernes, todo el mundo! Rock'n ' EMA!

nuevo mensaje de Luca en Fb (23-7-2010)

mEnSaJe De LuCa eN FaCeBoOk (23-JuLiO-2010)

Ma quanti cartelloni per noi c'erano ieri a Bari...?Un grazie speciale per l'accoglienza che ci riserva sempre il sud, è stato stupendo esibirci live davanti a così tante persone!!!!UN GRAZIE IMMENSO anche per averci fatto mantenere la prima posizione a "The summer song", CONTINUATE COSI'!E domani si torna in concerto!VENITE IN TANTISSIMI A LOPPIANO di INCISA VAL d'ARNO!VI ASPETTIAMO!Rock on tour!

TRADUCCION

Pero, ¿cuantos carteles que fueron ayer en Bari ..? Un gracias especial por la acogida que siempre nos reservamos el sur, ha estado estupendo las actuaciones en vivo en frente de tanta gente!!!! UN INMENSO GRACIAS por dejarnos mantener la priemra posicion en "The Summer Song", CONTINUEN ASI "Y mañana está de nuevo en concierto! VE! LOS ESPERAMOS! Rock don tour!

nuevo mensaje de luca en Fb (02.07.10)

Dentro de poco partiremos para Cesenatico, esta noche los esperamos a muchos en la Plaza Costa para la notte rosa con Radio Bruno!Domingo 4 de julio estaremos en Rosignano Marittima(LI) en la plaza Monte en Rena invitados de Radio Stop!!!Esperamos a mucho, Rock’n'summer!!!!

Nuevo mensaje de luca en Fb (01.07.10)

Nuestras condolencias a la familia de Alice Esposito!La pasión por una banda une a tantas personas y seguramente todas la emociones vienen!Continúa hacia arriba porque la música es infinta….Adiós Alice, Luca y Diego Fainello, Sonohra!

nuevo mensaje de Luca en Fb (30.06.10)

Les escribo directamente del estudio donde grabamos la versión en español que suenan muy bien!Como habrán leido en teamworld es verdad que una crisis del live pero otras fechas vendrán!Hemos visto como en Alessandria la gente todavía va a conciertos y vienen muchos el 24 de julio en Incisa(FI) y el 2 de septiembre en el teatro romano(VR)!Volver al trabajo, Rock on!

Creditos

nuevo mensaje de sonohra en Fb (14.06.10)

Traducción:

El próximo fin de semana estaremos de vuelta en Puglia, el viernes a Bari para los Trl y el sábato en Grottaglie para Radio Norba!!!Esperamos a muchos!!!!y esta noche... Beh todos a mirar el partido!En el 2006 vimos el final Franciscus....ahahahah!Buen juego a todos!Rock'n'mondiali

Creditos

nuevo mensaje de Luca en Fb (28.05.10)

Saliremo sul palco 2 volte in tarda serata, con una piccola sorpresa live molto divertente!!!!che emozione suonare all'arena di verona!speriamo solo per il tempo...buona serata a tutti, Rock'n'WMA

TRADUCIDO

Sube al escenario 2 veces en la noche, con una pequeña sorpresa muy divertida!! Que emoción tocar la Arena di Verona! Única esperanza para el tiempo ... buenas tardes a todos, Rock'n'WMA

nuevo mensaje de luca en Fb (19.05.10)

Ciao a tutti!Oggi nuovamente primi a my trl,non so più come ringraziarvi!Non vi preoccupate per le date,proprio in questi giorni si stanno chiudendo numerose trattative soprattutto al sud, in questi giorni verrà fatto un comunicato stampa con i prossimi impegni più le prime date,il calendario è in definizione, perciò rock'n'wait...

Traduccion:

Hola a todos, Hoy de nuevo mi primera a TRL, no sé cómo darle las gracias! No se preocupe por las fechas, en estos días se están cerrando numerosas negociaciones especialmente en el Sur en estos días se hace con un comunicado de prensa el próximo compromisos primeras fechas, el calendario se define, por lo que rock'n'wait ...

Creditos

nuevo mensaje de luca en Fb (14.05.10)

(favor de poner la nuestra fuente si nos sacas la informacion)

Hey, ciao a tutti!Ho visto che ci state dando dentro con le richieste radiofoniche di Good luck my friend!CONTINUATE COSÌ!!!!Oggi primi a my trl,GRAZIE per le soddisfazioni che ci regalate!!!!aspettando il tour...vi auguro un buon venerdì sera!Rock on!

TRADUCIDO

Hey, hola a todos! Vi que estábamos trabajando duro con las exigencias de la buena suerte de radio mi amigo! ¡Sigan adelante!! Hoy mi primero en TRL, GRACIAS por las recompensas que nos regalan! Lugar para la gira. .. te deseo una buena noche de viernes! Rock on!

nuevo mensaje de Luca en Fb (09.05.10)

Traducción:

Aquí en casa!Chicas no se sientan tristes y no se enojen!Hemos puesto corazón y alma!La respuesta más bella vino de ustedes!Sus cartelones y sus gritos cuando pronunciaron nuestro nombre vale más que un premio!!!!un beso a todos, rock on!

Creditos

nuevo mensaje de Luca en Fb (07.05.10)

Domani i Sonohra farranno il soundcheck (le prove) alle ore 15.40 e poi grande attesa per l'esbizione con "Good Luck My Friend" delle ore 21.36!!continuiamo a votare e portiamo TANTISSIMO CAORELONI da sfoggiare e durante la loro esibizione!

Traducción:

Mañana , será la prueba de sonido de Sonohra a las 15:40 y luego esperar el gran show con "Good luck my friend" a las 21:36 !! Sigamos votando y lleven tantos cartelones para mostrar en el excibición!

Creditos

nuevo mensaje de Luca en Fb (06.05.10)

Hey ciao a tutti!!!Ottimo lavoro per i Trl awards, le votazioni stanno andando bene e tutto questo grazie a VOI!!!!!Non mollate e DATECI DENTRO!!!!È l'ultimo sforzo, -2 giorni ai Trl awards, non vediamo l'ora!!!!Buona serata, Rock on!!!!!

TRADUCTOR

Hey hola a todos! Gran trabajo en TRL Awards, la votación va bien y todo gracias a ti !!!!! no te des por vencido y nos dan en!! Es el último esfuerzo, -2 días para Trl premios, no podemos esperar! Buenas noches, en Rock !!!!!

Creditos

Mensaje en Facebook (05.05.10)

Hey buonasera a tutti!Oggi conferenza stampa della "partita del cuore"!Dobbiamo cominciare ad allenarci se non vogliamo fare figuracce...ahahah, anche se ben più importante è dare il nostro contributo per questa iniziativa benefica, il ricavato sarà devoluto per la ricerca contro la distrofia muscolare!rock'n'wait trl awards...

Hey buenas tardes a todos! Hoy conferencia de prensa de la "partita del cuore" Debemos empezar a entrenar si no queremos hacer de tontos...jajaja, aunque lo más importante es dar nuestra contribución a esta causa benéfica, lo recabado será donado para la búsqueda contra la distrofia muscular! rock'on'espera de trl awards

nuevo mensaje de Luca en Fb (2.05.10)

Ciao a tutti!domenica dal clima decisamente londinese qui a Verona!domani inizia una settimana piena di impegni ma soprattutto ci saranno i Trl awards!continuate così con le votazioni!!!!richiedete good luck my friend alle radio, il vostro sostegno per noi è fondamentale!!vi auguro una buona serata, rock'n'trl awards....

TRADUCIDO POR SONOHRA CHILE

Hola a todos! Domingo el tiempo aquí en Londres definitivamente Verona! Mañana comienza una semana muy ocupada, pero sobre todo habrá TRL Awards! Manténgase al día con los votos! Pregunte por suerte mi amigo Radio, su apoyo para nosotros es esencial! Les deseo buenas noches, premios rock'n'trl ....

(pongan los creditos si lo van a copiar)

nuevo mensaje de Luca en Fb (24.04.10)

¡Acabamos de llegar a casa! Fue una experiencia maravillosa tener un papel en un episodio de "Cesaroni!" Mañana vamos a descansar un poco, el lunes partiremos a Londres martes, donde grabaremos el vídeo "Good Luck My Friend! ¡No vemos la hora! Un buen fin de semana a todos, esperemos que no llueva ... Rock on!

Creditos

Mensaje de Sonohra Facebook 23.04.10

Hey ciao a tutti, vi scrivo direttamente dal set dei cesaroni, esperienza impegnativa ma davvero bellissima!Da oggi Good luck my friend parte in radio, richiedetela tantissimo!!!La pausa pranzo è quasi finita, torniamo a girare....un saluto da Ostia, buona giornata, Rock'n'set...

Traducción:

Hey hola a todos, estoy escribiendo directamente del set de cesaroni, experiencia desafiante pero realmente bellisima!Desde hoy Good Luck my friend en la radio, pidanla mucho!!!La pausa del almuerzo está casi acabando, volvemos a grabar...un saludo de Ostia, buen día, Rock'n'set...

Creditos

nuevo mensaje de Luca en Fb

Hey ciao a tutti, come va?anche oggi primi a my trl ci state regalando tantissime soddisfazioni,grazie di cuore, continuate così anche per i trl awards!!!Nelle prossime settimane si gira il video di good luck my friend, non vediamo l'ora, buonanotte a tutti, rock on!

TRADUCCION

Hey hola a todos, ¿cómo están? Hoy en mi primera TRL se nos está dando muchas satisfacciones, muchas gracias, mantenga así para los Premios TRL! En las próximas semanas el video de good luck my friend, esperamos 'Ahora, todo el mundo las buenas noches, rock on!

Mensaje Luca de Facebook (21.04.10)

Hey ciao a tutti!anche oggi primi a my trl per la seconda volta consecutiva!!!È scontato dirlo ma grazie davvero!Continuate così anche per i trl awards!Nelle prossime settimane si girerà il video di good luck my friend!Non vediamo l'ora!!!buona serata, rock on


Hey hola a todos! En primer lugar a mi hoy TRL para la segunda vez consecutiva! Concedido decir, pero muchas gracias! Sigue así para los Premios TRL! En las próximas semanas a su vez, la suerte de vídeo de mi amigo! Esperamos 'hora! buenas noches, el rock en

Creditos

Mnesaje de Luca en el Facebook

Anche oggi primi a "my trl", vi rongraziamo di cuore per le soddisfazioni che ci state regalando!continuate così anche per i trl awards!!!Il nosstro pensiero ci porta continuamente ai live della scorsa settimana, ci siamo troppo divertiti!Oggi alle 16 e 30 saremo in collegamento telefonico con il programma di raitre "t ...rebisonda"!!!!Rock'n'roll...

TRADUCIDO

Incluso hoy en día, en primer lugar a "mi TRL" gracias por las recompensas que nos estaban regalando!Continúen así para los TRL awards! El pensamiento más visible nos lleva a vivir constantemente la semana pasada, nos hemos divertido también! Hoy a las 16 e 30 estaremos en contacto telefónico con el programa de Raitre "Trebisonda "!!!! Rock'n'roll ...

nuevo mensaje de Luca en Fb (18.03.10)

Dai prossimi giorni si comincia a provare per le 2 anteprime di aprile,8/04 Alcatraz e 10/04 Gran Teatro!!!Tantissime sorprese per voi anche "sul palco"...intanto vi comunico che domenica 21 marzo avremo una manifestazione a scopo benefico:

35 minuti di musica SONOHRA per 350 anni di carità.Concerto organizzato dai Grup ...pi di Volontariato Vincenziano di Verona per il 350esimo anniversario di San Vincenzo. Domenica 21 marzo 2010 ore 18.30 Auditorium Istituto Salesiano San Zeno

Via Don G.Minzoni 50 Verona

INGRESSO A OFFERTA LIBERA

Rock on

TRADUCCION

Los próximos días vamos a comenzar las pruebas previsorias para el 2 de abril, 8 / 04 y 10/04 Alcatraz Gran Teatro! Un montón de sorpresas para ustedes "en el escenario" ... Mientras tanto, puedo decir que Domingo, 21 de marzo habrá una manifestación para la caridad:

35 minutos de música de SONOHRA por 350 años de caridad. Concierto organizado por Grup ... pi voluntariado Vincenziano de Verona para el 350 aniversario de San Vicente. Domingo, 21 de marzo 2010 18.30 Auditorio del Instituto Salesiano San Zeno

Via Don Minzoni 50 G. Verona

ENTRADA PARA OFRECER GRATIS

Rock on

Mensaje de Luca en FB 15/03/2009

Abbiamo passato un bellissimo pomeriggio ieri a "Radio 105", ci siamo divertiti!!!vi ricordo che domani pomeriggio saremo alle 14 a Radio Pico e alle 17 a Radio Bruno!!continuate a votare Baby a TRL che è importantissimo soprattutto in prospettiva TRL Awards!!!!Buona serata a tutti, rock'n'night!!!!

TRADUCIDO

Pasamos una hermosa tarde de ayer a "Radio 105" Nos encantó! Les recuerdo que mañana por la tarde estaremos en 14 y 17 de pico Radio en la Radio Bruno! Baby seguir votando en el TRL de lo que es importante sobre todo teniendo en TRL Premios! Buenas noches a todos, rock'n'night!!

nuevo mensaje de Luca en Fb (13.03.10)

Ringraziamo ancora di cuore Teamworld e il nostro forum ufficiale per i regali ricevuti a Roma!Ci date sempre delle grandi dimostrazioni d'affetto!Domani pomeriggio dalle ore 15 alle 17 saremo ospiti di "Radio 105" mentre martedì 16/03 saremo prima ospiti di "Radio Pico" alle ore 14 e poi di "Radio Bruno" alle ore 17!B ...uon fine settimana a tutti e rock'n'roll sempre

Traducción:

Gracias de nuevo al corazón, y nuestras letras foro oficial proporcionada por los bienes recibidos en Roma! Siempre damos grandes demostraciones de afecto! Mañana por la tarde 15 a 17 que serán los invitados de "Radio 105" cuando nos primer martes, 16/03 Comentarios de Radio "Pico" a los 14 y luego "Radio Bruno" a los 17! B ... un fin de semana a todos y rock and roll para siempre